1. Ogólne: Poniższe warunki dostawy mają zastosowanie do wszystkich umów, dostaw i innych świadczeń, w tym usług doradczych odpłatnych i nieodpłatnych, o ile nie zostaną zmienione lub wyłączone za wyraźną pisemną zgodą sprzedawcy. Warunki kupującego nie stają się wiążące, nawet jeśli sprzedawca nie sprzeciwi się im ponownie wyraźnie.

2. Oferta i zakres dostawy: Oferty są zawsze niezobowiązujące. Dokumenty należące do oferty, takie jak ilustracje, rysunki, dane dotyczące wagi i wymiarów, są wiążące tylko przybliżenie, o ile nie zostały wyraźnie określone jako wiążące. W odniesieniu do kosztorysów, rysunków, kalkulacji i innych dokumentów oznaczonych jako poufne, sprzedawca zastrzega sobie prawa własności i autorskie. Nie mogą być one udostępniane osobom trzecim bez wyraźnej pisemnej zgody sprzedawcy. Wydajność i koszty operacyjne są podawane jako wartości średnie. W odniesieniu do kosztorysów, rysunków i innych dokumentów sprzedawca zastrzega sobie prawa własności i autorskie, nie mogą być one udostępniane osobom trzecim. Kupujący jest związany zamówieniem maksymalnie przez 4 tygodnie. Umowa kupna zostaje zawarta, gdy sprzedawca pisemnie potwierdzi przyjęcie zamówienia na określony przedmiot zakupu w tym terminie lub gdy dostawa zostanie zrealizowana. Jednak sprzedawca jest zobowiązany niezwłocznie pisemnie poinformować o ewentualnej odmowie zamówienia po wyjaśnieniu dostępności dostawy. Zakres dostawy jest określany przez pisemne potwierdzenie zamówienia sprzedawcy, w przypadku oferty sprzedawcy z terminowym zobowiązaniem i terminowym przyjęciem, jeśli nie ma terminowego potwierdzenia zamówienia. Zapewnienie właściwości, uzgodnienia dodatkowe i zmiany wymagają pisemnego potwierdzenia przez sprzedawcę. Zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych i formy przedmiotu dostawy, o ile przedmiot dostawy nie zostanie istotnie zmieniony i zmiany są akceptowalne dla kupującego. Jeśli sprzedawca po zawarciu umowy dowie się o faktach, które wzbudzają uzasadnione wątpliwości co do zdolności kredytowej kupującego, bez winy z jego strony, sprzedawca ma prawo żądać płatności z góry lub odpowiednich zabezpieczeń i w przypadku odmowy odstąpić od umowy. To samo dotyczy, jeśli kupujący pomimo wielokrotnych przypomnień nie spełnia swoich zobowiązań płatniczych z poprzednich umów.

3. Cena i płatność: Ceny obowiązują, o ile nie ustalono inaczej, od magazynu sprzedawcy lub w przypadku wysyłki z fabryki od producenta, bez opakowania. Do cen dolicza się podatek VAT w obowiązującej wysokości ustawowej. O ile z potwierdzenia zamówienia nie wynika inaczej, cena zakupu za przedmioty fabrycznie nowe jest płatna netto (bez odliczeń) w ciągu 8 dni od daty faktury. W przypadku przedmiotów używanych cena zakupu jest płatna przy dostawie przedmiotu zakupu i wręczeniu lub przesłaniu faktury. Obowiązują przepisy ustawowe dotyczące konsekwencji opóźnienia płatności. Jeśli dostawa ma nastąpić więcej niż 4 miesiące po zawarciu umowy, obliczane są ceny sprzedawcy obowiązujące w dniu wysyłki. O ile nie ustalono inaczej, płatność jest dokonywana natychmiast po dostawie lub udostępnieniu i otrzymaniu faktury bez żadnych odliczeń wolna płatność sprzedawcy. Zobowiązania dotyczące skont są ważne tylko w przypadku, gdy kupujący nie jest w zwłoce z płatnościami za wcześniejsze dostawy. Sprzedawca akceptuje weksle dyskontowalne i należycie opodatkowane tylko za odpowiednią umowę. Uznania za weksle i czeki następują z zastrzeżeniem wpływu minus koszty z datą waloryzacji dnia, w którym sprzedawca może dysponować wartością. Wierzytelności sprzedawcy stają się natychmiast wymagalne, nawet w przypadku udzielania terminów płatności i niezależnie od terminu przyjęcia i uznania weksli, jeśli warunki płatności nie są przestrzegane lub stają się znane fakty, które czynią wątpliwą zdolność kredytową kupującego. Rozliczenie z ewentualnymi spornymi lub nieprawnie ustalonymi roszczeniami przeciwko sprzedawcy nie jest dozwolone. Dochodzenie prawa zatrzymania z tytułu nieuznanych lub nieprawnie ustalonych roszczeń przeciwstronnych jest wykluczone, o ile te roszczenia nie wynikają z tego samego stosunku umownego. Jeśli zostanie zgłoszona reklamacja dotycząca wady, płatności kupującego mogą być wstrzymane w zakresie, który jest w rozsądnym stosunku do występujących wad. Płatności mogą być dokonywane pracownikom sprzedawcy tylko wtedy, gdy mogą oni przedstawić ważne pełnomocnictwo do inkasa.

4. Terminy dostawy i opóźnienia: Terminy dostawy i - są umawiane tylko jako przybliżone, chyba że sprzedawca wyraźnie zobowiązał się na piśmie jako wiążące. Termin dostawy rozpoczyna się od dnia podpisania pisemnej umowy kupna lub wysłania potwierdzenia zamówienia, jednak nie przed dostarczeniem dokumentów, zezwoleń, informacji zwolnieniowych dostarczonych przez zamawiającego oraz przed wpłynięciem uzgodnionej zaliczki. Prawidłowa i terminowa samozaopatrzenie jest zastrzeżone. Termin dostawy jest zachowany, jeśli do jego upływu przedmiot dostawy opuścił magazyn sprzedawcy lub w przypadku wysyłki z fabryki opuścił fabrykę producenta lub została zgłoszona gotowość do wysyłki. Termin dostawy przedłuża się – nawet w czasie opóźnienia – odpowiednio w przypadku działań w ramach sporów pracy, w szczególności strajku i lockoutu, oraz w przypadku wystąpienia nieprzewidzianych przeszkód, które leżą poza wolą sprzedawcy, o ile takie przeszkody mają znaczący wpływ na dostawę sprzedanego przedmiotu. To samo dotyczy, gdy te okoliczności wystąpią u dostawcy sprzedawcy i jego poddostawców. Początek i koniec takich przeszkód w ważnych przypadkach sprzedawca niezwłocznie informuje kupującego. Zachowanie terminu dostawy wymaga spełnienia obowiązków umownych kupującego. Jeśli kupujący ma prawo do odszkodowania za opóźnienie, ogranicza się ono w przypadku lekkiego niedbalstwa sprzedawcy do maksymalnie 5% uzgodnionej ceny zakupu. Jeśli kupujący chce ponadto odstąpić od umowy i / lub domagać się odszkodowania zamiast wykonania, musi ustawić sprzedawcy odpowiedni termin dostawy. Jeśli kupujący ma prawo do odszkodowania zamiast wykonania, roszczenie jest ograniczone w przypadku lekkiego niedbalstwa do maksymalnie 25% uzgodnionej ceny zakupu. Jeśli kupujący jest osobą prawną prawa publicznego, specjalnym funduszem prawa publicznego lub przedsiębiorcą, który w momencie zawarcia umowy działa w ramach swojej działalności gospodarczej lub niezależnej działalności zawodowej, roszczenia odszkodowawcze za lekkie niedbalstwo są wykluczone. Jeśli sprzedawcy, będąc w zwłoce, dostawa staje się niemożliwa przez przypadek, odpowiada on z zastrzeżonymi wyżej ograniczeniami odpowiedzialności. Sprzedawca nie odpowiada, jeśli szkoda wystąpiłaby również przy terminowej dostawie. Sprzedawca nie odpowiada za utracone korzyści oraz szkody z tytułu przerw w działalności kupującego. W przypadku fabrycznie nowych przedmiotów zakupu zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych lub formy, odchyleń w odcieniu koloru oraz zmian w zakresie dostawy ze strony sprzedawcy w okresie dostawy, o ile zmiany lub odchylenia są akceptowalne dla kupującego, biorąc pod uwagę interesy sprzedawcy. Jeśli sprzedawca używa znaków lub numerów do oznaczenia zamówienia lub zamówionego przedmiotu zakupu, prawa mogą być pochodne wyłącznie z tego.

5. Przejście ryzyka i transport: Droga i środek transportu są, o ile nie ustalono inaczej, do wyboru sprzedawcy. Towar jest ubezpieczany na życzenie i koszt kupującego. Ryzyko przechodzi na kupującego z chwilą przekazania towaru spedytorowi lub przewoźnikowi, jednak nie później niż z chwilą opuszczenia magazynu lub w przypadku bezpośredniej wysyłki z fabryki z chwilą opuszczenia fabryki na kupującego. Dotyczy to również, gdy dostawy częściowe są realizowane lub sprzedawca przejął inne usługi, np. koszty wysyłki lub dostarczenie i instalację. Jeśli wysyłka opóźnia się z powodu okoliczności, za które odpowiada kupujący, ryzyko przechodzi na kupującego od dnia gotowości do wysyłki, jednak sprzedawca jest zobowiązany na żądanie i koszt kupującego dokonać ubezpieczeń, których ten żąda. Dostarczone przedmioty, nawet jeśli mają nieistotne wady, muszą być przyjęte przez kupującego bez uszczerbku dla praw wynikających z sekcji 7 (reklamacja wad i odpowiedzialność za wady). Dostawy częściowe są niedopuszczalne.

6. Zastrzeżenie własności: Przedmiot zakupu pozostaje własnością sprzedawcy do momentu uregulowania należności sprzedawcy wynikających z umowy kupna. Jeśli kupujący jest osobą prawną prawa publicznego, specjalnym funduszem prawa publicznego lub przedsiębiorcą, który w momencie zawarcia umowy działa w ramach swojej działalności gospodarczej lub niezależnej działalności zawodowej, zastrzeżenie własności utrzymuje się również dla roszczeń sprzedawcy przeciwko kupującemu z bieżących relacji biznesowych do uregulowania roszczeń mu przysługujących w związku z zakupem. Na żądanie kupującego sprzedawca jest zobowiązany do zrzeczenia się zastrzeżenia własności, jeśli kupujący nieodwołalnie spełnił wszystkie roszczenia związane z przedmiotem zakupu i istnieje odpowiednie zabezpieczenie dla pozostałych roszczeń z bieżących relacji biznesowych. Podczas trwania zastrzeżenia własności prawo do posiadania dowodu rejestracyjnego pojazdu należy do sprzedawcy. W przypadku sprzedaży używanych przedmiotów zakupu sprzedawca może odstąpić od umowy kupna w przypadku zwłoki w płatnościach kupującego. Kupujący nie może dysponować przedmiotem zakupu ani udzielać trzecim stron prawa do korzystania z niego. W przypadku sprzedaży fabrycznie nowych przedmiotów zakupu obowiązują dodatkowo następujące zasady:

a) Obróbka lub przetwarzanie dostarczonego towaru przez sprzedawcę odbywa się dla sprzedawcy jako producenta w sensie §950 BGB, bez zobowiązania go. Nawet towary powstałe w wyniku obróbki lub przetwarzania są uważane za towar zastrzeżony na mocy tych warunków. W przypadku mieszania lub przetwarzania towaru sprzedawcy z innymi towarami, które nie należą do niego, sprzedawca nabywa współwłasność nowej rzeczy w stosunku sumy wartości faktur sprzedawcy i użytych obcych towarów. Nowa rzecz nie jest uważana za rzecz główną w sensie § 947 ust. 2 BGB.

b) Podczas trwania zastrzeżenia własności kupujący ma prawo do posiadania i użytkowania przedmiotu zakupu, o ile spełnia swoje zobowiązania wynikające z zastrzeżenia własności zgodnie z poniższymi postanowieniami i nie znajduje się w zwłoce z płatnościami. W przypadku zwłoki w płatnościach kupującego sprzedawca może odstąpić od umowy kupna. Jeśli sprzedawca ma ponadto roszczenie o odszkodowanie zamiast wykonania i ponownie przejmuje przedmiot zakupu, strony zgadzają się, że sprzedawca zwróci typową wartość sprzedaży przedmiotu zakupu w momencie odbioru. Na życzenie kupującego, które może być wyrażone tylko niezwłocznie po odbiorze przedmiotu zakupu, na wybór kupującego publicznie powołany i przysięgły ekspert ustali typową wartość sprzedaży. Kupujący ponosi wszystkie koszty odbioru i zbycia przedmiotu zakupu. Koszty zbycia wynoszą bez dowodu 5% typowej wartości sprzedaży. Są one wyższe lub niższe, jeśli sprzedawca wykaże wyższe lub kupujący niższe koszty.

c) Kupujący może zbywać własność sprzedawcy, również towary powstałe w wyniku mieszania, obróbki lub przetwarzania, tylko w zwykłym obrocie handlowym na swoich normalnych warunkach handlowych. Do dalszej odsprzedaży kupujący jest uprawniony tylko wtedy, gdy zapewni, że roszczenia wynikające z tego z tytułu wszystkich praw ubocznych w wysokości wartości towaru zastrzeżonego przechodzą na sprzedawcę. Kupujący nie ma prawa do innych dyspozycji nad towarem zastrzeżonym, w tym zastawów lub przeniesienia własności w celu zabezpieczenia, oraz do innych dyspozycji nad roszczeniami, które przekazał lub ma przekazać sprzedawcy. Jeśli towar zastrzeżony zostanie odsprzedany przez kupującego, samodzielnie lub wraz z towarami nie należącymi do sprzedawcy, również w ramach umów o dzieło i dostawy, kupujący już teraz przekazuje roszczenia wynikające z dalszej odsprzedaży w wysokości wartości towaru zastrzeżonego wraz z wszystkimi prawami ubocznymi i w pierwszeństwie przed resztą na sprzedawcę. W tym samym zakresie kupujący już teraz przekazuje sprzedawcy roszczenia przysługujące mu z innego tytułu prawnego w związku z towarem zastrzeżonym na sprzedawcę. Sprzedawca przyjmuje wyżej wymienione cesje. Wartość towaru zastrzeżonego w tym sensie jest wartością faktury sprzedawcy plus marża zabezpieczająca w wysokości 20%, która jednak pozostaje bez znaczenia, jeśli istnieją przeciwne prawa osób trzecich. Cesja roszczeń obejmuje również roszczenie saldowe.

d) O ile uzgodniono przy zawieraniu umowy, kupujący ma obowiązek niezwłocznie zawrzeć ubezpieczenie majątkowe z odpowiednią franszyzą na czas trwania zastrzeżenia własności z zastrzeżeniem, że prawa z umowy ubezpieczeniowej przysługują sprzedawcy. Jeśli kupujący nie spełni tego obowiązku pomimo pisemnego upomnienia sprzedawcy, sprzedawca może sam zawrzeć ubezpieczenie majątkowe na koszt kupującego, zaliczyć składki ubezpieczeniowe i pobrać części roszczeń z umowy kupna. Świadczenia z ubezpieczenia majątkowego, o ile nie uzgodniono inaczej, są w pełni wykorzystywane na ponowne umieszczenie przedmiotu zakupu. Jeśli sprzedawca zrezygnuje z naprawy w przypadku poważnych uszkodzeń, świadczenie ubezpieczeniowe jest wykorzystywane do spłaty ceny zakupu, cen usług dodatkowych oraz kosztów poniesionych przez sprzedawcę.

e) Kupujący ma obowiązek utrzymywać przedmiot zakupu w należytym stanie przez czas trwania zastrzeżenia własności, przeprowadzać wszystkie przewidziane przez sprzedawcę prace konserwacyjne i niezbędne naprawy niezwłocznie – z wyjątkiem przypadków nagłych – przez sprzedawcę lub warsztat specjalistyczny uznany przez niego za opiekę nad przedmiotem zakupu.

f) Sprzedawca upoważnia kupującego do inkasa roszczeń z tytułu dalszej odsprzedaży z zastrzeżeniem odwołania. Sprzedawca nie skorzysta ze swojego prawa do inkasa, o ile kupujący spełnia swoje zobowiązania płatnicze również wobec osób trzecich. Na żądanie sprzedawcy kupujący ma podać dłużników przekazanych roszczeń i poinformować ich o cesji. Sprzedawca jest uprawniony do samodzielnego powiadomienia dłużników o cesji.

g) W przypadku działań egzekucyjnych osób trzecich dotyczących towaru objętego zastrzeżeniem własności lub przypisanych wierzytelności, kupujący musi niezwłocznie poinformować sprzedawcę, przekazując dokumenty niezbędne do sprzeciwu. W przypadku zaprzestania płatności, wniosku lub otwarcia postępowania upadłościowego lub postępowania porównawczego sądowego lub pozasądowego, prawo do dalszej odsprzedaży, eksploatacji oraz uprawnienie do inkasowania przypisanych wierzytelności wygasa; w przypadku protestu czeku lub weksla uprawnienie do inkasowania również wygasa.

7. Reklamacja wad i odpowiedzialność za wady: Za wady odpowiada sprzedawca tylko w następujący sposób: W przypadku dostarczenia wadliwego towaru, kupujący może, jeśli spełnione są odpowiednie ustawowe warunki oraz te wymienione poniżej, i o ile nie uzgodniono inaczej, żądać:

a) W przypadku dostarczenia wadliwego towaru, zanim rozpocznie się produkcja (obróbka lub odtworzenie), sprzedawcy należy najpierw dać możliwość naprawy lub dostarczenia towaru zastępczego, chyba że byłoby to dla kupującego nieakceptowalne. Jeśli sprzedawca nie może tego zrobić lub nie robi tego niezwłocznie, kupujący może bez dalszego terminu odstąpić od umowy i odesłać towar na ryzyko sprzedawcy. W nagłych przypadkach kupujący może, po uzgodnieniu ze sprzedawcą, samodzielnie usunąć wadę lub zlecić jej usunięcie osobie trzeciej. Koszty ponosi sprzedawca.

b) Jeśli wada zostanie zauważona po rozpoczęciu produkcji, mimo uwzględnienia obowiązku zgłoszenia wady, kupujący może – zgodnie z § 439 ust. 1, 3 i 4 BGB po wykonaniu i zastąpieniu wymaganych kosztów transportu (bez kosztów holowania) oraz kosztów demontażu i montażu (koszty pracy; koszty materiałów, o ile uzgodniono) – zażądać lub obniżyć cenę zakupu.

c) Roszczenia kupującego z tytułu wad towarowych w przypadku fabrycznie nowych przedmiotów zakupu przedawniają się zgodnie z przepisami prawnymi w ciągu dwóch lat, a w przypadku używanych przedmiotów zakupu w ciągu roku od dostarczenia przedmiotu zakupu klientowi. Jeśli kupujący jest osobą prawną prawa publicznego, specjalnym funduszem majątkowym prawa publicznego lub przedsiębiorcą, który w chwili zawarcia umowy działa w ramach swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej, odmiennie dla fabrycznie nowych przedmiotów zakupu obowiązuje termin przedawnienia wynoszący jeden rok, a w przypadku używanych przedmiotów zakupu sprzedaż odbywa się bez jakiejkolwiek gwarancji. W przypadku umyślnego zatajenia wad lub przyjęcia gwarancji za jakość, nie naruszają dalszych roszczeń.

d) Roszczenia z tytułu wad nie powstają, jeśli wada wynika z naruszenia instrukcji obsługi, konserwacji lub instalacji, niewłaściwego lub nieodpowiedniego użycia, błędnej lub niedbałej obsługi oraz naturalnego zużycia oraz interwencji dokonanych przez kupującego lub osoby trzecie w przedmiocie dostawy.

e) W przypadku wadliwych dostaw, roszczenia kupującego wynikające z ustawy o odpowiedzialności za produkt, czynów niedozwolonych, zarządzania bez zlecenia pozostają nienaruszone. Gwarancje jakości i trwałości muszą być wyraźnie określone jako takie.

f) Odpowiedzialność za szkody wynikłe z wad istnieje tylko w przypadku umyślności, rażącego niedbalstwa, winy za naruszenie życia, ciała i zdrowia, umyślnego zatajenia oraz roszczeń wynikających z ustawy o odpowiedzialności za produkt.

g) Dla realizacji usunięcia wad obowiązuje następujące: Roszczenia dotyczące usunięcia wad można zgłaszać sprzedawcy lub innym przedsiębiorstwom uznawanym przez sprzedawcę za odpowiedzialne za opiekę nad przedmiotem zakupu; w tym drugim przypadku kupujący musi o tym poinformować sprzedawcę. W przypadku ustnych zgłoszeń roszczeń, kupujący otrzymuje pisemne potwierdzenie otrzymania zgłoszenia. Jeśli przedmiot zakupu staje się niesprawny z powodu wady materialnej, kupujący powinien zwrócić się do najbliższego, uznawanego przez sprzedawcę za odpowiedzialnego za opiekę nad przedmiotem zakupu, gotowego do działania serwisu. Wymienione części stają się własnością sprzedawcy. Za części zamontowane w celu usunięcia wad, kupujący może zgłaszać roszczenia z tytułu wad materialnych na podstawie umowy zakupu do końca okresu przedawnienia dla przedmiotu zakupu.

8. Ogólna ograniczenie odpowiedzialności: Odpowiedzialność sprzedawcy jest wyłącznie zgodna z ustaleniami dokonanymi w poprzednich sekcjach. Roszczenia odszkodowawcze kupującego wynikające z winy przy zawieraniu umowy, naruszenia obowiązków umownych oraz czynów niedozwolonych są wyłączone, chyba że opierają się na rażącym zaniedbaniu ze strony sprzedawcy lub jego pomocników. Te roszczenia przedawniają się pół roku po odbiorze towaru przez kupującego. Jeśli sprzedawca jest zobowiązany do pokrycia szkody spowodowanej lekką nieostrożnością na podstawie przepisów ustawowych zgodnie z tymi warunkami, jego odpowiedzialność jest ograniczona: odpowiedzialność istnieje tylko w przypadku naruszenia istotnych obowiązków umownych i jest ograniczona do szkód typowych przewidywalnych w momencie zawarcia umowy. Ograniczenie to nie dotyczy naruszenia życia, ciała ani zdrowia. Jeśli szkoda jest pokryta przez ubezpieczenie zakupione przez kupującego na wypadek danego szkodowego zdarzenia, sprzedawca ponosi odpowiedzialność tylko za ewentualne związane z tym niekorzyści dla kupującego, na przykład wyższe składki ubezpieczeniowe lub straty odsetkowe do momentu regulacji szkody przez ubezpieczyciela. To samo dotyczy szkód spowodowanych wadą przedmiotu zakupu. Niezależnie od winy sprzedawcy, ewentualna odpowiedzialność sprzedawcy za umyślne ukrycie wady, przejęcie gwarancji lub ryzyka dostawy oraz z tytułu ustawy o odpowiedzialności za produkt pozostaje nienaruszona. Odpowiedzialność za opóźnienie w dostawie jest ostatecznie uregulowana w sekcji 4. Wyłączona jest osobista odpowiedzialność prawnych przedstawicieli, pomocników i pracowników sprzedawcy za szkody spowodowane przez nich lekką nieostrożnością. Jeśli kupujący jest pociągnięty do odpowiedzialności przez osoby trzecie na podstawie prawa niepodlegającego dyspozycji w wyniku zależnej od winy odpowiedzialności, sprzedawca wchodzi w miejsce kupującego w zakresie, w jakim sam byłby bezpośrednio odpowiedzialny. Zasady § 254 BGB znajdują odpowiednie zastosowanie do kompensacji szkód między sprzedawcą a kupującym. Dotyczy to również przypadku bezpośredniego dochodzenia roszczeń wobec sprzedawcy. Obowiązek odszkodowawczy jest wykluczony, o ile kupujący skutecznie ograniczył odpowiedzialność wobec swojego nabywcy. Kupujący będzie dążyć do uzgodnienia ograniczeń odpowiedzialności w legalnie dozwolonym zakresie również na korzyść sprzedawcy. Za działania kupującego mające na celu zapobieganie szkodom (na przykład akcje wycofania produktu) sprzedawca ponosi odpowiedzialność, o ile jest do tego prawnie zobowiązany. Kupujący powinien niezwłocznie i w pełni poinformować sprzedawcę, jeśli zamierza go pociągnąć do odpowiedzialności na podstawie powyższych regulacji, oraz skonsultować się z nim. Musi dać sprzedawcy możliwość zbadania przypadku szkodowego. Strony umowy będą koordynować działania do podjęcia, szczególnie w przypadku negocjacji w sprawie ugody.

9. Miejsce wykonania, sąd właściwy, obowiązujące prawo: Miejscem wykonania i wyłącznym sądem właściwym dla dostaw i płatności oraz wszystkich sporów między stronami, o ile kupujący jest pełnoprawnym kupcem, osobą prawną prawa publicznego lub specjalnym funduszem majątkowym prawa publicznego, jest siedziba główna sprzedawcy. W innych przypadkach, w przypadku roszczeń sprzedawcy wobec kupującego, jeśli nie jest on kupcem, jako sąd właściwy uznaje się miejsce zamieszkania kupującego. Stosunki między stronami umowy regulowane są wyłącznie prawem obowiązującym w Republice Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Haskiej dotyczącej prawa międzynarodowego sprzedaży towarów ruchomych.